English translations of the columns. Personal stories, surprising insights and practical lessons for leaders, professionals and organisations that want to get something moving.
← Nederlandse versie
A prediction: "the injections" will also have a preventive effect, through the food supply and the social norm. Provided we make them available to everyone who needs them.

Children's hips are giving way under their own weight. How a commercialised food chain created an epidemic in 30 years — and why the financial incentives point exactly the wrong way.

For 15 years he has made solid players rise above themselves. And that is precisely a leader's main task.

Should we reimburse obesity medication? On the medical, behavioural and societal context of obesity — and why "your own fault" does not hold up.

Removing blockages does not automatically create movement. On the difference between hygiene factors and motivating factors — and why healthcare badly needs marketing thinking.

The OoO as self-protection. It says more about the sender's needs than the recipient's. An affectionate rant.

From film advice in the video store to the consulting room: how double ageing, identity shopping and social media are changing the medical profession.

Do we keep investing in living a little bit longer, or do we try to make the time up to the age of 85 more vital and happier?